# ID: svediakorp-gov451450
# author: Rehn, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 453
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Fru talman!
Jag lovar att tala långsamt och lugnt.
Jag vill tacka er för den relevanta debatten och de synpunkter som framförts och som i huvudsak stöder kommissionens rekommendation.
Jag kommer endast att besvara ett par av de mest centrala frågorna.
Först kommer jag att tala om sammankopplingen av Rumänien och Bulgarien.
Det är sant att det utarbetas ett gemensamt anslutningsfördrag för dessa länder.
Å andra sidan behandlas varje land, som Atzo Nicolaï mycket tydligt förklarade, i enlighet med en differentierad strategi, särskilt nu när processen går in i sitt slutskede och övervakningssystemet och skyddsklausulen används för att se till att varje land bedöms i enlighet med i vilken grad de kan genomföra de reformer och åtaganden som måste uppfyllas innan länderna kan bli medlemmar i unionen.
Jag skulle också vilja betona att Bulgarien inte heller är redo för medlemskap än.
Mycket arbete återstår, men Bulgarien har samtidigt alla möjligheter att fullgöra sina åtaganden för att kunna bli medlem i unionen den 1 januari 2007.
Sedan skulle jag vilja tala om korruptionen, som har fått mycket uppmärksamhet i inläggen.
Detta är helt riktigt och jag delar de synpunkter som har framförts.
Bulgarien har nyligen upprättat en kraftfull strategi för att agera mot korruption.
Man är särskilt angelägen om att förbättra gränskontrollerna, utveckla trafikpolisens arbete och institutionerna i allmänhet och bekämpa korruptionen inom den bulgariska förvaltningen.
Detta är i själva verket huvudpunkterna i delprogram 4 i Phareprogrammet och kommer också att bli en mycket tydligare tyngdpunkt under de kommande åren, dvs.
2005 och 2006.
För det tredje skulle jag avslutningsvis vilja tala om minoriteternas ställning, särskilt den romska minoritetens ställning.
Ny lagstiftning mot diskriminering har nyligen antagits och trätt i kraft i Bulgarien.
Den trädde i kraft den första januari i år och håller för närvarande på att genomföras tillsammans med ett handlingsprogram mot diskriminering för att förbättra minoriteternas ställning.
Vi övervakar noga den nya lagstiftningen och genomförandet av handlingsprogrammet för att stödja den.
Jag är också glad att andra europeiska organisationer, som Europarådet i byggnaden härintill, har uppmärksammat denna fråga och arbetar för att stärka romernas ställning.
Alla här skulle säkert ha velat delta i öppningsceremonin av Europarådets forum för romer kl.
12.00 i dag, men vi hade samtidigt vår debatt om det viktiga betänkandet om Turkiet, så vi kunde tyvärr inte ta oss dit.
Jag skulle vilja tacka Europaparlamentet för dess stöd och råd och jag gratulerar föredraganden, Geoffrey Van Orden, och Bulgarien, som förhoppningsvis kommer att bli ett föredöme för hela Balkanregionen.
