# ID: svediakorp-gov451445
# author: Kacin, Jelko (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 405
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr minister, herr kommissionär!
Jag skulle vilja gratulera föredraganden och jag skulle även vilja gratulera Bulgarien.
Bulgarien har avslutat alla kapitel och är ett föredöme och en inspiration för alla sina grannar.
Jag upprepar, för alla sina grannar.
Bulgarien skulle vara ett ännu bättre föredöme om det bara tog ytterligare ett steg i sin relation till sina minoriteter och gjorde samma sak för andra minoriteter som lever i Bulgarien som det redan har gjort för den turkiska minoriteten. ” Balkan, denna uråldriga bergskedja ”, som texten till den bulgariska nationalsången lyder, och ordet ” Balkan ” som ett politiskt problem gäller inte i Bulgariens fall.
Bulgarien tillhör redan Västeuropa och det är västra Balkan som vi kommer att bli tvungna att hantera i framtiden.
Det är därför som jag tycker att det är viktigt att vi även ägnar lite uppmärksamhet åt Makedonien när vi talar om Bulgarien.
Makedonien har redan lämnat in sin ansökan om medlemskap i Europeiska unionen, och Europeiska unionen bör också ta ytterligare ett steg framåt.
Förenta staterna har erkänt Makedonien under det namn som det själv har valt.
Vi fortsätter att använda namnet f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (FYROM) och det är hög tid för oss att ta ytterligare ett steg framåt eftersom detta även skulle innebära ett stort steg i riktning mot att föra området närmare Europa.
Om en och en halv timme kommer ni, herr kommissionär, att möta en delegation från Serbien och Montenegro.
Det är denna delegations första besök i Europaparlamentet och jag anser att exemplet med Bulgarien bör användas som inspiration för att förmå alla dess grannar att göra mer för välstånd och stabilitet i denna del av världen.
Det är därför som jag anser att vi alla kan lära oss av Bulgarien och att Bulgariens främsta granne kunde lära sig mycket.
Jag talar om Turkiet, ett land som vi gav starkt stöd i dag när vi sade ” ja ” till ett startdatum för förhandlingar.
Bulgarien är det sista landet på vägen till Turkiet, och jag anser att alla vi som har en uppgift att fylla i detta sammanhang verkligen bör stödja alla dessa länder så att de kan delta fullt ut såväl ekonomiskt som politiskt och bidra till ytterligare en utvidgning av Europeiska unionen.
