# ID: svediakorp-gov451444
# author: Riera Madurell (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Bulgariens förmåga att följa gemenskapens regelverk har kraftigt förbättrats och fortsätter att förbättras.
Utskottet för industrifrågor, forskning och energi vill trots detta betona att det på områdena forskning och utveckling, energi, industripolitik och telekommunikationspolitik behövs ytterligare ansträngningar om vi vill att införlivandet av Bulgarien skall bli en historisk framgång, eftersom anslutningsdatumet nu snabbt närmar sig.
För att göra en korrekt bedömning av de framsteg som gjorts och på så sätt föreslå de ändringar som behöver göras bör vi dessutom ta hänsyn till inte bara Europeiska kommissionens rapport utan även bedömningarna från de olika internationella organen och andra forskningscenter, vars åsikter kan vara till stor hjälp för att analysera och utvärdera Bulgariens förmåga på dessa områden inför landets införlivande i Europeiska unionen.
För närvarande anser vi hur som helst följande för vart och ett av de områden som faller under vårt utskotts behörighetsområde.
När det gäller energipolitik är Bulgarien – vilket redan har påpekats – beroende av kärnenergi för att täcka sina interna behov, men i praktiken är landets kärnkraftverk tekniskt omoderna och avvecklingen av vissa av dem har varit mycket kostsam.
Det har dessutom redan påpekats att Bulgarien har uppmanats att modernisera enhet 5 och 6 i kärnkraftverket i Kozloduj, och mer pengar behövs för detta eftersom Europeiska unionens bidrag är klart otillräckliga.
Det behövs pengar från internationella givare men vi kan inte se att regeringen prioriterar denna fråga så mycket som man borde.
Inom telekommunikationssektorn måste tillsynsmyndighetens oberoende garanteras och denna myndighet bör ha befogenhet att lösa affärstvister och garantera universalitetsprincipen, i överensstämmelse med gemenskapslagstiftningen.
Det är också nödvändigt att omformulera industri- och näringslivspolitiken och förbättra den administrativa förmågan att underlätta små och medelstora företags verksamhet.
De små och medelstora företagen är de verkliga skaparna av arbetstillfällen och en ovanligt stor källa till teknologisk innovation.
Trots att Bulgarien deltagit i det sjätte ramprogrammet har dess närvaro på forskningsområdet varit mycket begränsad.
Fru talman!
Detta är i stora drag innehållet i det ändringsförslag som vårt utskott lägger fram till det betänkande som vi debatterar.
