# ID: svediakorp-gov451439
# author: Dobolyi (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill gratulera Geoffrey Van Orden till hans utomordentliga betänkande som jag bedömer är resultatet av ett mycket hårt arbete.
Jag vill också tacka kommissionen för dess förträffliga arbete med kandidatländerna.
Tekniskt sett har Bulgarien fullbordat alla kapitel i anslutningsförhandlingarna och är tydligt på väg mot ett fullvärdigt EU-medlemskap i januari 2007.
Enligt betänkandet fortsätter Bulgarien att uppfylla Köpenhamnskriterierna, och de åtgärder som har vidtagits för att genomföra dem på ett framgångsrikt sätt har varit effektiva.
I betänkandet understryks dock att det fortfarande finns brister som man oundvikligen måste ta itu med.
Vi anser att Bulgarien är på väg mot anslutning och tror att man kommer att göra fortsatta ansträngningar för att inom en snar framtid lyckas slutföra de reformer man åtagit sig.
Dessa innefattar huvudsakligen rättsliga reformer och ytterligare ansträngningar för att motverka organiserad brottslighet och korruption.
I betänkandet välkomnas de positiva förändringar som genomförts när det gäller minoriteters rättigheter och som ledde till att den så kallade anti-diskrimineringslagen antogs den 1 januari 2004.
Vikten av att lagstiftningen också tillämpas i praktiken betonas i betänkandet eftersom diskrimineringen av romer fortfarande är utbredd i landet.
I betänkandet bekräftar man att Bulgarien uppfyller de ekonomiska kriterierna och konstaterar att det är en fungerande marknadsekonomi som vid tidpunkten för anslutningen kommer att klara av konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen.
Europaparlamentet och den socialdemokratiska gruppen kommer att fortsätta med övervakningssystemet och se till att arbetet sköts effektivt och att förpliktelserna uppfylls.
Grundat på Bulgariens reformansträngningar och framsteg hoppas den socialdemokratiska gruppen att Bulgarien undertecknar och ratificerar anslutningsfördraget så snart som möjligt och blir EU-medlem 2007.
