# ID: svediakorp-gov451437
# author: Dührkop Dührkop (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
I egenskap av föredragande för yttrandet från budgetutskottet vill jag börja med att påpeka att det finansiella föranslutningsstöd som Bulgarien beviljades under 2000 – 2004 har uppgått till ungefär 178 miljoner euro per år från Phareprogrammet, Sapardprogrammet och det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet Ispa.
Budgetutskottet stöder också en tilläggsfinansiering från Phareprogrammet på 200 miljoner euro för 2000 – 2006 för avvecklingen av kärnkraftverket Kozloduy.
Utskottet gläder sig också åt att en ny finansiell ram för Bulgarien upprättades våren 2004 och att kommissionen har intagit en konsekvent hållning genom att begränsa stödpaketet till en period på tre år från och med Bulgariens inträde 2007, så att vi kan anpassa det till alla framtida reformer av handlingsprogrammen som kan komma att behövas till följd av de nya budgetplanerna.
Budgetutskottet understryker än en gång att det ekonomiska stödet kommer att vara beroende av de nya ekonomiska utsikterna men även av anpassningen av årsbudgeten, i överensstämmelse med budgetplanerna.
