# ID: svediakorp-gov451428
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Att betänkandet nätt och jämnt gick igenom i det berörda utskottet visar att föredraganden avvek från EU: s strategi för narkotikabekämpning genom att föreslå en lösning som, enligt min åsikt, inte löser problemet utan snarare förvärrar det.
Det är inget nytt i denna kammare att se ledamöter försöka lägga fram liberalisering som en lösning, att se begreppet skademinskning som den enda lösningen och att ha en uppgiven inställning till narkotikahandeln.
Denna praxis har redan ett framstående förflutet med den gemensamma nämnaren att det är upp till medlemsstaterna att se till att detta efterlevs – stick i stäv med subsidiaritetsprincipen, som måste fortsätta att vara tillämplig på detta område – trots behovet av att samordna kampen mot narkotika.
Lojheten och den avkriminalisering som har föreslagits är välkända sätt att lyfta ansvaret från de offentliga myndigheterna.
Det handlar om falska vänner till dem vars initiativkraft och omdöme har försvagats av drogernas verkningar, och därför är detta fel budskap att sända till de yngsta i samhället.
Det är ironiskt att föredraganden citerar de grundläggande rättigheterna och påstår sig bekämpa ett ideologiskt förhållningssätt i denna fråga för att rättfärdiga en mycket ideologisk inställning som strängt taget strider mot de grundläggande rättigheterna.
