# ID: svediakorp-gov451411
# author: Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionens två meddelanden om det gemensamma europeiska asylsystemet är mycket välkomna.
De är avsedda att höja standarden på genomförandet av de gällande EU-direktiven och göra det möjligt att utvärdera och förbättra villkoren för det stora flertalet flyktingar inom det område som de flyr från.
Jag välkomnar kommissionens förslag om att förbättra utvärderingsprocessen genom att anta ett enda förfarande och på så sätt förenkla processen både för den sökande och för administrationen.
Förbättringar måste göras när det gäller utbildning, utvärdering av situationen i det berörda landet och den därmed sammanhängande informationen samt de rättsliga förfarandena.
Jag välkomnar också de ytterligare åtgärder som föreslagits och som möjliggör välordnade, lagliga inträden i EU, speciellt om de kan vara till hjälp för att minska människohandeln och för att utarbeta skyddssystem av hög kvalitet i mottagarländerna.
Jag kan dock inte hålla med vissa av de förslag som Jean Denise Lambert lagt fram i sitt betänkande, och därför kommer jag att rösta emot.
En av huvudorsakerna till att jag röstar emot betänkandet är att det finns en avsikt att utvidga omfattningen av direktivet om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.
