# ID: svediakorp-gov451407
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I det framlagda förslaget strävar man efter att omarbeta gemenskapslagstiftningen om bekämpningsmedel genom att ersätta de fyra gällande direktiven med en enda förordning.
Man vill även säkra vissa huvudmål, exempelvis upprätta en enhetlig nivå av konsumentskydd i hela gemenskapen, genom att fastställa den europeiska livsmedelsmyndighetens roll och att öka handeln med livsmedelsprodukter inom EU.
Jag anser att betydande framsteg har gjorts mellan den första och den andra behandlingen, närmare bestämt rådets antagande av parlamentets båda ändringsförslag och framläggandet av deras egna ändringsförslag.
Detta har helt klart förbättrat kommissionens ursprungliga förslag.
Jag tycker dock att det fortfarande finns aspekter som skulle kunna klargöras, såsom skillnaden mellan bekämpningsmedelsrester – i samband med gränsvärden för bekämpningsmedelsrester – och bekämpningsmedel.
Jag håller med föredraganden, men när gränsvärdena för bekämpningsmedel överskrids måste de ansvariga stå till svars, och undergrupper som eventuellt konsumerar mer av en viss typ av produkt måste skyddas till fullo.
