# ID: svediakorp-gov451404
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi välkomnar ändringsförslagen till nuvarande rekommendation till andra behandling av det förslag som lades fram i april förutsatt att de i stort sett överensstämmer med våra förslag, som är följande: att prioritera folkhälsan och skydda de mest sårbara grupperna såsom barn och ofödda, att gränsvärden för bekämpningsmedelsrester bör fastställas för produkter och att hänsyn då tas till skiftande klimat och på grundval av bästa tillgängliga jordbruksmetoder, att allmänheten bör upplysas om hälsoriskerna, att riskerna för konsumenter bör utvärderas, att resultaten från nationell övervakning av bekämpningsmedelsrester bör publiceras på nätet, att förslagets omfattning bör utvidgas till att inbegripa importerade produkter och att det civila samhället eventuellt kan involveras i att fastställa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.
Det bör dock påpekas att vi har lång väg kvar i denna fråga, speciellt när det gäller genomförandet av en gemensam jordbrukspolitik som respekterar den kulturella mångfalden och med vars hjälp åtgärder vidtas för att främja små och medelstora jordbruksföretag, i motsats till de förfaringssätt som för närvarande tillämpas.
Dessa kommer, om syftet med den uppnås, att offra och bestraffa jordbrukare med färre tillgångar.
Fastställandet av gränsvärden för bekämpningsmedel i eller på livsmedel för ...
