# ID: svediakorp-gov451403
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fordonsstölderna utgör en stor del av brottsligheten och har gränsöverskridande påverkan på EU, och därför brådskar det att ta itu med problemet.
Man måste också ta med i beräkningen att just denna typ av brottslighet oftast bara är en del av en större kriminell verksamhet som omfattar olika typer av brottslighet och är utbredd över enorma geografiska områden.
Därför är det ytterst viktigt att förflyttning och registrering av fordon från andra medlemsstater, och synnerligen från tredjeland, kontrolleras mycket noggrant.
Föredraganden noterade helt riktigt att det nya inslaget i det nederländska förslaget är nationella kontaktpunkter.
Jag anser att det kommer att vara bra att övervaka effektiviteten av deras verksamhet och periodvis se över de metoder som godkänts.
Kommissionens vitbok om ämnet, såsom föredraganden föreslagit, kommer att ge frågan en bredare omfattning.
