# ID: svediakorp-gov451392
# author: Matsis (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för Εurlingsbetänkandet om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning till Europeiska unionen eftersom det är resultatet av en kompromiss mellan de olika politiska grupperna i Europaparlamentet.
Dock anser jag mig inte på något sätt vara bunden av det som sägs i punkt 38 om att använda Annanplanen som grund för ansträngningarna att lösa Cypernfrågan, eftersom denna plan tillbakavisades av 76 procent av grekcyprioterna och 67 procent av samtliga invånare.
Som det så riktigt heter i artikel 38 går det att finna en lösning med utgångspunkt från de principer som EU bygger på.
Jag hade också invändningar mot den exakta lydelsen av punkt 39, som jag anser vara oförenlig med Mechtild Rothebetänkandet som Europaparlamentet antog för omkring en månad sedan (se Rothebetänkandet, ändringsförslag 2, skäl 4a (nytt) (4a) sidan 6 / 15).
