# ID: svediakorp-gov451388
# author: Isler Béguin (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I egenskap av ordförande för Europaparlamentets delegation till länderna i Sydkaukasien välkomnar jag det faktum att Eurlingsbetänkandet om att inleda anslutningsförhandlingar med Turkiet har antagits av en stor majoritet, och jag vill upprepa hur viktigt det är för Europas folk och för en helt kontinents stabilitet att vi öppnar Europeiska unionens dörrar för detta land.
Jag beklagar att Europeiska unionen inte redan från början tog med frågan om att upphäva blockaden och öppna gränsen till Turkiets grannland Armenien i diskussionen om ett eventuellt medlemskap för Turkiet, och jag beklagar att Turkiet inte utnyttjade detta historiska tillfälle att visa sin goda vilja genom att öppna gränsen till Armenien.
Emellertid är det inte acceptabelt att göra som speciellt de franska högerpartierna har gjort och använda gränsfrågan och det armeniska folkmordet som ursäkter för att inte släppa in Turkiet.
Det är fel att vifta med detta argument så kort tid innan rådet skall fatta sitt beslut om att inleda förhandlingar, och deras enda syfte är att dölja sina egentliga skäl till att vara emot en integration med Turkiet.
