# ID: svediakorp-gov451368
# author: Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 101
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vårt muntliga ändringsförslag 28 syftar till att skapa ett bättre och effektivare skydd för de rättigheter som vi försöker värna om och att göra det på ett realistiskt sätt, inte genom utopiska förslag.
Herr talman!
För att vara realistiska, och utifrån våra erfarenheter, yrkar vi på att skrivningen ” på den asylsökandes språk ” ersätts med ” på ett språk som den asylsökande förstår ”.
– Herr talman!
För att inte bli tröttsam skall jag bara säga att mina argument är desamma som de jag anförde för ändringsförslag 28.
