# ID: svediakorp-gov451354
# author: Schulz (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi känner till artikel 162, och vi ser också i omröstningslistan att 147 ledamöter uppenbarligen hänvisar till artikel 162 för att rättfärdiga att omröstningen om diverse framlagda ändringsförslag och den slutliga omröstningen skall vara slutna.
Därför vill jag klargöra min grupps inställning till artikel 162.
Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet skulle föredra omröstning genom namnupprop, för vi anser att Europas medborgare har rätt att veta hur Europaparlamentets ledamöter röstar i denna viktiga fråga.
Enligt vår åsikt klarar inte gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater i den här kammaren att hålla en konsekvent och enhetligt linje.
De flesta av de 147 namnteckningarna kommer från den gruppen och jag vill tacka den förre belgiske premiärministern, Jean-Luc Dehaene, för att han på ett otvetydigt sätt informerade ledamöterna från den här gruppen om att den här lösningen kanske är acceptabel från rättslig synpunkt, men att den politiskt sett är fullkomligt oacceptabel.
