# ID: svediakorp-gov451346
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
På ordförande Barrosos och hela kommissionens vägnar vill jag tacka för denna debatt, som har gett oss många värdefulla och konstruktiva förslag och synpunkter.
Debatten har också avspeglat den ambitiösa och krävande agendan för EU under de kommande åren.
Jag har bara en enda sak att tillägga till det som ordförande Barroso och rådets ordförandeskapet redan har framfört.
Det har att göra med ett element i kommissionens förslag om Turkiet.
Parallellt med de förhandlingar som kommissionen vill inleda med Turkiet föreslås också en kulturell dialog.
Denna skall kanalisera den oro och de fördomar och de reella skillnader som finns mellan EU och Turkiet och se till att vi kan överbrygga allt detta genom att inleda en dialog också i det civila samhället på båda sidor.
Det tror jag är mycket viktigt för att också reda ut och komma över en del av de argument som har använts här.
De har ofta att göra med en rädsla för det som man ser som någonting okänt eller skrämmande.
Kom ihåg att det förekommer på båda sidor.
Detta anser jag är ett viktigt instrument i dialogen.
Det är ju en decennielång historia i Turkiet-frågan.
Det är också viktigt att ställa sig några grundläggande frågor inför detta viktiga beslut.
Vad är det som kan skapa de starkaste drivkrafterna mot ett sekulärt och rättssäkert Turkiet?
Vad skulle riskerna och effekterna bli av att signalera en ändring i EU: s politiska riktning när det gäller att inleda förhandlingar med Turkiet?
Jag hoppas och är övertygad om att den debatt som har förts här idag kommer att vara ett gott underlag för de diskussioner som rådet skall föra och som kommer att föras fortsättningsvis också i kommissionen.
