# ID: svediakorp-gov451343
# author: Kelam, Tunne (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ET
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– I egenskap av företrädare för Estland, som anslöt sig vid den senaste utvidgningen, välkomnar jag att anslutningsförhandlingarna med Bulgarien och Rumänien avslutades igår och att vi är redo att inleda förhandlingar med Kroatien.
Trots detta är det viktigt att behandla varje kandidatland för sig, utifrån de framsteg som gjorts och, inte som en del av ett paket.
För det andra är det en viktig princip att varje utvidgning av EU måste balanseras genom att vår interna dynamik och sammanhållning stärks.
Som min kollega João de Deus Pinheiro sade är Turkiet ett specialfall i utvidgningsprocessen.
Man kan gå med på att förhandlingar inleds under förutsättning att samtliga Köpenhamnskriterier klart uppfylls, precis på samma sätt som för anslutningsländer i förhandlingarnas slutomgång.
Detta är ännu inte fallet.
En grundläggande fråga för regeringarna är dock att det är otänkbart att inleda förhandlingar med ett kandidatland vars militära styrkor ockuperar en EU-medlemsstats territorium och som inte ens erkänner denna stats existens.
Denna ståndpunkt måste göras entydigt klar innan förhandlingarna inleds.
Detta är grundläggande och kan inte bara vara en rekommendation.
Annars kommer nuvarande oklarheter kring kriterierna att skapa ett prejudikat som gör att sådana uppgörelser med stora kandidatländer kan börja att upprepas.
Detta kommer dock att underminera andra, mindre länders känsla av säkerhet i framtiden.
Jag uppmanar också kommissionen att fundera över Ukrainas framtidsutsikter, för det är i Ukraina som frågan om EU: s östra gräns avgörs i dag.
Igår var en företrädare för det ukrainska folket här – Ruslana, som vann schlagerfestivalen och som förmodligen har fler anhängare än någon ukrainsk politiker.
Hennes budskap var: ” Visa mig till det rum i den här byggnaden där vi kan lämna in Ukrainas medlemsansökan ”.
I dag finns det inget sådant rum, men de av oss som stöder Ukrainas demokratiska återfödelse måste lyssna på detta budskap och se till att hitta ett sådant rum och ställa det i ordning så att det kan användas inom en snar framtid.
