# ID: svediakorp-gov451342
# author: Queiró (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ett av de ämnen som skall debatteras vid mötet med Europeiska rådet – vid sidan av Turkiet, som vi har talat om ett antal gånger – är den ytterst viktiga kampen mot terrorismen.
Hur viktig den är framgår av det nederländska ordförandeskapets utvärdering av handlingsprogrammet från juni 2004.
Eftersom detta är ett hot som riktar sig mot oss alla är den bästa strategin en strategi som får oss att agera tillsammans, utan hänsyn till den nationella nivån eller ens sakområdena intern rättvisa och säkerhet.
Terrorismen måste verkligen hanteras på ett helt annat sätt i dag än på 1970- och 1980-talen.
Händelserna den 11 september 2001 har lett till en radikal förändring i fråga om säkerheten.
De europeiska länderna har fått nya skyldigheter och ställts inför nya utmaningar, och hur viktiga och allvarliga dessa är bekräftades den 11 mars.
I en globaliserad värld måste man kombinera politik, diplomati, inre säkerhet och försvar för att stå emot dessa nya typer av hot.
Säkerheten har blivit ett globalt, odelbart koncept, som i dag omfattar den inre och yttre säkerheten och stödet till tredjeländer i kampen mot terrorism.
EU och dess medlemsstater måste rationalisera sin försvarsförmåga och bygga ut sina kanaler för diplomatiskt samarbete, sina informationssystem och samordningen av de rättsliga och polisiära systemen så att det uppstår verkliga synergieffekter mellan nationell och gränsöverskridande politik.
I egenskap av portugisisk Europaparlamentariker vill jag framhålla att min regering – under ledning av den dåvarande premiärministern Durão Barroso, som nu är kommissionens ordförande – införlivade all gemenskapslagstiftning som har med bekämpandet av terrorismen att göra och vidtog de operativa åtgärder som fordrades för att genomföra detta.
När vi talar om detta ämne vill jag betona införandet av biometriska uppgifter i passen, en åtgärd som parlamentet antog helt nyligen.
Under förutsättning att den åtföljs av erforderliga försiktighetsåtgärder kommer denna åtgärd att ha en brottsförebyggande verkan och i sin tur öka medborgarnas säkerhet, vilket är vårt primära mål.
De tal som har hållits här i kammaren om det här ämnet inför Europeiska rådets möte har visat att parlamentet vill sända ut ett klart budskap om att detta är den väg som vi tillsammans oförtrutet måste fortsätta att följa.
