# ID: svediakorp-gov451332
# author: Titley (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det har varit ett tungt år.
För mig inleddes det med att en brevbomb exploderade i mitt tjänsterum.
Sedan hade vi bomberna i Madrid.
Jag hoppas att våra tankar vid denna tid på året är hos offren och deras familjer.
Utanför Europeiska unionen inträffade tragedin i Beslan och nu dagens busskapning i Grekland.
Allt detta visar att säkerheten för våra medborgare måste vara en absolut prioritet för EU, men som ett antal kolleger redan har påpekat krävs det verkliga åtgärder.
Alltför ofta är samarbetet mellan medlemsstaternas polis, domstolar och underrättelsetjänster ett samarbete endast till namnet.
Redan ett kort samtal med vem som helst som arbetar vid Europol bekräftar detta.
Medlemsstaterna måste uppfylla sina löften.
Vi behöver åtgärder, inte ord.
Det samma gäller den ekonomiska agendan.
Medlemsstaterna måste tvingas att för ordförandeskapet redovisa sina åtaganden.
Framför allt måste vi satsa mycket mer på människorna.
Framför allt måste vi nå resultat inom den aktiva arbetsmarknadspolitik som förespråkas i den rapport som lagts fram av Wim Kok.
Alltför många människor i Europeiska unionen saknar arbete.
Vi är alltför villiga att betala människor för att inte göra någonting.
Vi behöver en mycket aktivare politik för att göra det lönsamt att arbeta, och detta inbegriper utökad barnomsorg och bättre utbildning.
Vi kan inte bara avfärda människor som oanställbara.
Sunda finanser är grunden för en god ekonomi och därför är det rätt av oss att se över budgeten.
Som min kollega Bárbara Dührkop Dührkop sade behöver det inte röra sig om någon matematisk övning.
Vi behöver bara se på vad vi gör.
Vilket är mervärdet av att göra något på EU-nivå?
Vilket är det bästa sättet att ge medborgarna valuta för pengarna?
Samtidigt måste vi alltid minnas att solidariteten är en av Europeiska unionens hörnstenar.
Om man tar bort den hörnstenen underminerar man själva grunden för unionen.
Därför är debatten om budgeten av avgörande betydelse för Europeiska unionens framtid.
