# ID: svediakorp-gov451331
# author: Dimitrakopoulos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, fru vice kommissionsordförande!
Jag vill börja med att gratulera det nederländska ordförandeskapet till dess arbete.
Jag har det slutliga förslaget till slutsatser här, och jag måste säga att ni har gjort ett mycket bra arbete.
När det gäller utvidgningen vill jag börja med att positivt betona punkterna i slutsatserna om Rumäniens och Bulgariens nära förestående anslutning och framhålla att dessa två länders anslutning kommer att ge upphov till en ny geopolitisk verklighet.
Jag anser det vara mycket viktigt – som ni nämner i slutsatserna – att de relevanta avtalen och anslutningsfördragen undertecknas tidigt under 2005.
När det gäller Turkiet har naturligtvis mycket sagts.
Herr rådsordförande!
Jag vill insistera på att punkt 20 i förslaget till slutsatser, som jag har framför mig, skall behållas, eftersom den handlar om frågan om en fredlig lösning av tvister med grannländerna.
Jag vill be er att mycket allvarligt undersöka om det är möjligt att infoga en punkt om Cypern, som bör handla om tillbakadragande av de turkiska styrkorna och naturligtvis om ett erkännande av Republiken Cypern.
Jag vill också komma med några positiva kommentarer om det ni har att säga om budgetplanerna.
Det är mycket viktigt att vi löser problemet med budgetplanerna.
För som ni säger så kommer budgetplanerna och vårt sätt att handskas med dem att ge det utvidgade EU ett verktyg för att möta framtida utmaningar, och jag välkomnar att ni talar om behovet av försiktighet.
Avslutningsvis har mycket sagts om terrorismen, men jag vill uppmärksamma ordförandeskapet på att frågan om terrorismen inte upphör på grund av ett antal punkter i våra slutsatser.
Det är en komplicerad och mycket allvarlig fråga.
Terrorismen är här för att stanna, vi kommer att ställas inför nya utmaningar varje gång, och rådet, Europaparlamentet och Europeiska kommissionen måste därför föra ett nära samarbete för att bekämpa detta fenomen.
