# ID: svediakorp-gov451330
# author: Roure (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vid rådets toppmöte i slutet av veckan kommer det nederländska ordförandeskapet att lägga fram sina slutsatser om EU: s politik mot terrorism och om strategin mot narkotika.
När det gäller Europeiska unionens politik mot terrorism är det absolut nödvändigt att möjliggöra en effektiv ökning av samarbetet mellan medlemsstaterna och med tredjeländer.
Vi anser i synnerhet att medlemsstaterna bör göra de nödvändiga åtagandena med sikte på att genomföra handlingsplanen om kampen mot terrorism och samtidigt följa tidtabellen för denna handlingsplan.
Vi menar även att de bör göra åtaganden för att undanröja de hinder som vissa nationella förvaltningar ställer i vägen för informationsutbytet.
Vi måste också ge Europol och Eurojust möjlighet att tillföra mervärde från EU: s sida i kampen mot terrorismen, genom att placera dem i centrum för samarbetet och informationsutbytet mellan medlemsstaterna.
Vi konstaterar emellertid att det i kampen mot terrorismen är viktigt att upprätthålla en balans mellan de nödvändiga säkerhetsåtgärderna å ena sidan och respekten för de grundläggande rättigheterna å andra sidan.
En politisk överenskommelse om EU: s strategi mot narkotika har redan nåtts i rådet och behöver endast antas officiellt under rådets toppmöte den 16 – 17 december.
Jag anser att det är oacceptabelt att rådet återigen har försummat att invänta Europaparlamentets yttrande och att det har vägrat att informera utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om de framsteg som har gjorts i rådets egna förhandlingar när parlamentets utskott diskuterade exakt samma fråga.
Dessutom hoppas vi att man kommer att välja en mer rättvis strategi för asyl- och invandringsfrågorna, framför allt för att garantera att varje individs rättigheter respekteras och att ansvaret är delat.
Slutligen vill jag ta tillfället i akt att uttrycka mitt beklagande över att Haagprogrammet inte innehåller några åtgärder som skall vidtas om medlemsstaterna inte skulle införliva lagstiftningen eller instrument som gäller rättsliga och inrikes frågor.
Detta är en av bristerna i det allra senaste fleråriga programmet.
