# ID: svediakorp-gov451329
# author: Oomen-Ruijten (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Nicolaï!
Det nederländska ordförandeskapet är nästan slut.
Detta var naturligtvis inte den lättaste av tider att leda EU, men vi hade inget val.
Först fick ordförandeskapet en sen start på grund av parlamentets uppehåll.
Sedan hade vi nackdelen av att parlamentet var nyvalt och började finna sig till rätta, och detta följdes av att kommissionen successivt inrättades.
Under denna inte så väldigt lyckliga stjärna har Nederländerna ändå försökt göra sitt arbete.
Därför anser jag att Nederländerna bör vara tacksamt för det man har uppnått eftersom man, trots den korta tiden, har gjort väldigt mycket, till exempel när det gäller Haagprogrammet för inre säkerhet, dvs. våra medborgares säkerhet.
I detta avseende gjorde minister Piet Hein Donner, som tillsammans med sina kolleger så ofta hamnar i skottgluggen i Nederländerna, ett utmärkt arbete.
Camiel Eurlings har redan talat om Turkiet.
Jag ämnar inte upprepa det han har sagt.
Något jag däremot har invändningar mot och som jag anser är värt en kommentar är godtagandet de facto av att Rumänien och Bulgarien skall ansluta sig.
Jag anser att vi vid toppmötet måste låta rådet få veta att denna fråga, i synnerhet när det gäller Rumänien, sannerligen inte är klappad och klar, eftersom de mänskliga rättigheterna och kvinnors och barns rättigheter fortfarande kränks och korruptionen fortfarande grasserar i detta land.
Under alla omständigheter anser jag inte att det är fullt så säkert att parlamentet kommer att säga ja till detta.
Därmed har jag även en kommentar om Kroatien.
Det förefaller som om det finns mycket större reservationer mot det landet, och jag vill fråga det nederländska ordförandeskapet om inte den inställningen kan kväva eventuella initiativ.
Slutligen går jag över till Lissabonmålen.
Ambitionerna för dessa mål måste naturligtvis mätas mot de medel som anslås för detta syfte.
Enligt min mening bör den klubb som förordar 1 procent i alla händelser se till att behoven för Lissabonmålen och frågan om hur social sammanhållning bäst kan åstadkommas med de tio nya medlemsstaterna undersöks mer effektivt.
Ambitionerna och finansieringen måste stämma överens.
