# ID: svediakorp-gov451323
# author: Allister (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill ägna denna debatt åt rådets pågående arbete med att förbereda och inleda arbetet vid avdelningen för yttre åtgärder innan konstitutionen har ratificerats och antagits.
Det är nämligen i konstitutionen som avdelningen stadfästs.
Jag har här en skrivelse från Margot Wallström, som är vice ordförande för kommissionen och som befinner sig här i dag, som bekräftar att resultatet av debatten om konstitutionen inte bör förutsättas eller föregripas på något sätt.
Ändå är det just det som man gör genom det pågående arbetet med den nya avdelningen för yttre åtgärder.
Det är fel.
Som enskild parlamentsledamot protesterar jag emot det.
Antingen godkänner och accepterar vi nationalstaternas rätt att bestämma om konstitutionens öde, dess nya institutioner och dess arbetsapparat såsom avdelningen för yttre åtgärder, eller också gör vi det inte.
Både rådet och kommissionen fortsätter arrogant att arbeta som om konstitutionen redan hade godkänts.
Det är en allvarlig förolämpning och ett angrepp på nationernas och folkens rättigheter.
