# ID: svediakorp-gov451320
# author: Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Några dagar före avskaffandet av de befintliga kvoterna för den internationella textil- och konfektionshandeln är oron stor över de tusentals företag och de drygt 2,5 miljoner arbetstagare som huvudsakligen är koncentrerade till de sydeuropeiska länderna.
Denna sektor har redan förlorat över en miljon arbetstillfällen under de senaste tio åren.
Jag beklagar att den debatt vi begärde om denna ytterst viktiga fråga inte har genomförts i parlamentet.
Det är inte bara mycket viktigt att vi talar om tänkbara åtgärder för att förhindra att företagen stänger och miljontals arbetstagare förlorar sina arbeten och för att skingra det hot om fattigdom och socialt utanförskap som hänger över stora områden där dessa företag är kraftigt koncentrerade, vilket fallet är i Portugal.
Det är också helt nödvändigt att dessa åtgärder genomförs.
Följaktligen ställer jag återigen följande fråga: Hur skall man göra för att ta hänsyn till följderna av avskaffandet av kvotsystemet i de länder som har den högsta koncentrationen av textil- och konfektionsindustrin, så att arbetslösheten inte förvärras ytterligare, och för att värna om denna ytterst viktiga industri?
Jag ber er, fru kommissionsledamot, att se till att denna fråga når kommissionens ordförande, som inte nedlåter sig till att lyssna till oss.
