# ID: svediakorp-gov451306
# author: Eurlings (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi står vid en viktig skiljeväg i parlamentet, och nyckelfrågan just nu – inte bara i politiken, utan även bland allmänheten – är naturligtvis det eventuella inledandet av förhandlingar med Turkiet.
Som föredragande vill jag säga, som jag har sagt tidigare, att mina besök i Turkiet har lett till att jag ser på saken på två sätt.
Å ena sidan har det gjorts stora framsteg, imponerande sådana, och å andra sidan släpar Turkiet fortfarande efter en hel del om vi jämför med ett land som verkligen vill bli medlem av Europeiska unionen.
Därför måste reformerna fortsätta på områdena för mänskliga rättigheter, kvinnors rättigheter och religiös frihet.
Jag kan inte nog betona vikten av att utöva ständiga påtryckningar inom dessa områden.
Turkiska medier och journalister ber oss förvisso att använda käppen och moroten som taktik och att fortsätta påtryckningarna.
De mänskliga rättigheterna måste genomföras effektivare.
Det krävs en ändring av mentaliteten när det gäller de religiösa minoriteterna, så att människorna är stolta över de religiösa minoriteterna i stället för att försöka undertrycka dem.
När det till exempel gäller lagen om stiftelser måste ytterligare rättsliga förbättringar göras för att ge utrymme för religiösa och kulturella minoriteter.
Alldeles oavsett den diskussion om kärnfrågor som har pågått i parlamentet och på andra håll vill jag därför betona att det vore önskvärt att en viktig del av det betänkande som vi nu skall genomföra den slutliga omröstningen om även infogas i rådets slutsatser.
Det rör följande.
Jag kommer att läsa upp några meningar på engelska, eftersom jag har den engelska texten framför mig.
