# ID: svediakorp-gov451293
# author: Watson (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 852
# sentences: 42
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det nederländska ordförandeskapet kommer troligtvis att bli ihågkommet för sitt beslut om Turkiet.
En majoritet av ledamöterna i gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa anser att Turkiet uppfyller de politiska kriterierna och att ni bör inleda förhandlingar.
Vi tycker att det är viktigt att EU inte definierar sig som en kristen klubb.
Och ändå måste vi samtidigt akta oss för en aggressiv sekularism som kan skrämma bort många av dem som hör hemma i vår gemenskap.
Jag vill gratulera Camiel Eurlings till hans arbete med att utarbeta ett betänkande om Turkiet för parlamentet, ett betänkande som jag anser förtjänar ett brett stöd.
Herr rådsordförande!
När rådet diskuterar Turkiet är era sammanträden hemliga.
Det är viktigt att vi i parlamentet diskuterar och röstar om Turkiet öppet och offentligt, inte i hemlighet.
Jag rekommenderar också rådet att vi inom unionen skall föra en diskussion om Europeiska unionens förmåga att ta emot nya medlemsstater, särskilt de länder som ligger längre bort än de nuvarande kandidatländerna.
Jag rekommenderar att vi diskuterar hur Europeiska unionen skall se ut, för det är vår vision av Europeiska unionen, inte vår vision av de länder som vill gå med i unionen, som kommer att avgöra EU: s gränser.
Rådet kommer också att diskutera Bulgarien och Rumänien.
Vår grupp har länge ansett att dessa två länder, och även andra, bör ha separata anslutningsfördrag.
Bulgarien avslutade alla sina förhandlingskapitel tidigare i år och har gjort goda framsteg.
När det gäller Rumänien har framstegen varit mycket svårare att se.
För mig är valresultatet denna vecka hoppingivande.
Jag tror att många nu kan lägga undan sina farhågor och menar att vi med beslutsamhet och god vilja kan ta emot Rumänien i Europeiska unionen 2007.
Jag säger till min vän Martin Schulz: För guds skull, sluta försvara korrupta socialistregimer, oavsett om de finns på Maldiverna, på Seychellerna eller i Rumänien.
Jag trodde att Traian Basescu faktiskt var medlem av Socialistinternationalen, men jag kan ha fel.
Man bör inte försvara regimer som gör saker som inte är värdiga ens parti.
Jag anser att vi nu har chansen att gå vidare med Rumänien och att vi måste göra det.
När det gäller Kroatien, herr rådsordförande, rekommenderar jag att ni håller dörren öppen, men insisterar på fullt samarbete med Internationella tribunalen för f.d.
Jugoslavien.
Också terrorismen kommer att stå högt uppe på er dagordning och jag vill gratulera rådets samordnare för kampen mot terrorism till hans arbete.
De åtgärder som anges i Haagprogrammet för bekämpning av terrorism behöver snabbt införas i praktiken, särskilt åtgärderna för informationsutbyte mellan medlemsstaterna.
Arbetet för att bekämpa terrorismen måste utföras med respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, och rådet måste betona vikten av att främja respekt baserad på universella värderingar såsom tolerans, dialog och demokratiskt medbestämmande.
Alltför ofta har vårt arbete i unionen för att skapa ett område med frihet, säkerhet och rättvisa inriktats på säkerhet och rättvisa på bekostnad av friheten.
Jag hoppas att ert ordförandeskap skall garantera att balansen rättas till.
Vi måste få polisen och domstolarna att samarbeta.
Vi måste utveckla Europeiska unionen från att helt enkelt vara en ekonomisk gemenskap till att bli en gemenskap av värderingar.
Men för att få medborgarnas stöd för detta måste vi erkänna den grundläggande vikten av de värderingar som anges i stadgan om grundläggande rättigheter.
En lämplig budgetram kommer att diskuteras i en byggnad som passande nog är uppkallad efter en nederländare, Justus Lipsius.
Min grupp välkomnar ordförandeskapets metodiska tillvägagångssätt inför utarbetandet av unionens budget 2007 – 2013, men vi är inte säkra på om era byggklossar är oberoende av varandra eller om de är en Rubiks kub.
Finns det någon annan möjlig lösning än det förslag på 1 procent som ert land undertecknade i skrivelsen till Romano Prodi?
Min grupp anser att vi bör ge Europeiska unionen de resurser den behöver.
Det är bättre att använda 1,2 procent väl än att använda mindre än 1 procent dåligt.
Även om jag som skotte välkomnar förslaget från mina själsfränder i Nederländerna, anser jag att rådet måste ge unionen de resurser den behöver.
Ni måste också ta hänsyn till revisionsrättens rapport och ta itu med medlemsstaternas underlåtenhet att i tillräcklig utsträckning kontrollera hur Europeiska unionens pengar används.
Avslutningsvis kommer rådet att diskutera den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.
Operationen ” Althea ” är framgångsrik och inom ytterligare tre pågående operationer görs stadiga framsteg.
Låt unionen göra sin röst hörd i grannskapspolitiken och i förbindelserna med Kina, Förenta staterna och Ryssland.
Även om det viktigaste ämnet för det förestående Europeiska rådet kanske är Turkiet, och något annat bör man inte förvänta sig av en den europeiska civilisationens pelare, finns det mycket annat viktigt arbete som måste göras inom utrikes- och säkerhetspolitiken.
