# ID: svediakorp-gov451288
# author: Barroso, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Med er tillåtelse skulle jag vilja ägna mig åt en av 2000-talets huvudsakliga utmaningar, som vi också kommer att diskutera under den här veckans rådsmöte, nämligen hotet från den internationella terrorismen.
Det handlar om globaliseringens otäcka baksida.
Inom den internationella terrorismen utnyttjar man de pluralistiska samhällenas fördelar för att attackera själva grunden i dessa samhällen – våra friheter.
Jag hoppas att vi i slutet av veckan kommer att nå ytterligare överenskommelser om metoder för att bekämpa terrorismen.
Vi måste visa vår orubbliga beslutsamhet, men vi får aldrig glömma bort de demokratiska och rättsliga principer som ligger till grund för vårt samhälle och vårt välstånd.
Europeiska kommissionen har spelat en aktiv roll för att främja och förbereda en uppdaterad handlingsplan för EU i kampen mot den internationella terrorismen, och jag skulle uttryckligen vilja klargöra våra förhoppningar när det gäller resultaten av de beslut som kommer att fattas i slutet av veckan.
Dessa beslut måste bidra till att man inom EU blir bättre förberedd på att förhindra och besvara terroristattacker.
De måste också göra det möjligt för oss att i större utsträckning än tidigare kunna blockera terroristernas finansieringskällor, förbättra vår förmåga att hantera följderna av en attack och slutligen garantera bättre skydd för våra centrala infrastrukturer.
Vi bör inte begränsa oss till att bekämpa terrorism med våld.
Vi bör också bekämpa terrorismens perversa logik genom att ta itu med de ideologiska och sociala faktorer som föranleder individer till att begå sådana gärningar.
Det kommer att krävas ett långsiktigt engagemang och en tydlig politisk inriktning för att få bukt med detta gissel.
