# ID: svediakorp-gov451268
# author: Agnoletto (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Förbudssträvan har över hela världen alltid lett till två saker: å ena sidan, en stor ökning av antalet dödsfall och fängslanden bland dem som använder narkotika, vilka bland annat utgör den del av fängelsepopulationen som oftast återfaller i brott, å andra sidan, obegränsade vinstmöjligheter för alla slags narkotikahandlare.
Denna plan är dock främst inriktad på att skydda allas hälsa.
Därför är strategier för att minska skadorna av helt grundläggande betydelse.
Det är bara om vi lyckas hålla liv i människor som i dag inte kan eller vill sluta använda narkotika som vi kan hoppas att de skall bli fria från beroende i framtiden.
Vi får inte glömma att de flesta dödsfallen beror på aids och hjärtsvikt, dvs. sjukdomstillstånd som hänger samman med intaget av narkotika.
Skademinskning måste därför innefatta åtgärder på gatan och på centrer med låg tröskel.
Dessutom måste vi göra tydlig åtskillnad mellan narkotikalangare och narkotikaanvändare, även om de i bekämpningsstrategier ofta placeras i samma kategori.
Till sist är det väsentligt att få med sociala åtgärder och åtgärder som involverar farmakologiska ersättningsmedel.
Vi måste undvika moralistiska förhållningssätt som motsätter sig sådana.
