# ID: svediakorp-gov451254
# author: Henin (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Under de senaste åren har tusentals personer – män, kvinnor och barn – passerat genom min hemstad Calais, eller genom det ökända lägret i Sangatte, sedan de övertygats om att de kommer att finna sitt El Dorado i Förenade kungariket: kosovaner, afghaner, irakier, sudaneser, kurder – människor som söker frihet och trygghet, enkla världsmedborgare som av misären drivits från sina hem, och som bara, precis som alla andra, önskar sig lite lycka.
Jag vill försäkra dem om vår solidaritet.
Även om jag ställer mig bakom det mesta i Lambertbetänkandet är det min skyldighet att påpeka för kammaren att förbättringar, förenklingar och standardisering av ansökningsförfaranden för asylsökande visserligen är ett klart framsteg, men om vi inte anstränger oss för att föra en verklig, övergripande diskussion om den typ av invandring som Europa behöver och den ekonomiska utvecklingspolitik som måste bedrivas gentemot fattiga länder kommer vi inte att åstadkomma någonting, och kammaren blir bara en scen för regelbundna diskussioner om dessa nutida nomaders svåra belägenhet.
Européerna är givetvis medvetna om att levnadsstandarden är högre här än i Afrika och, framför allt, att det är möjligt att arbeta olagligt här för människor som är beredda att tjäna mindre och hålla tyst.
I Europa finns det de som lockar hit och utnyttjar dessa människor och blir förmögna på denna slavhandel.
Ja, vi måste återupprätta Europas heder, som alltför ofta fläckas, och vi måste uppmana EU att sluta stoppa huvudet i sanden under förevändning att diskussioner om invandring underblåser nationalistiska stämningar.
Vi kan emellertid inte begränsa oss till Europa i det här avseendet.
Internationella valutafonden, vars rekommendationer ofta ligger bakom massutvandring, FN och dess flyktingkommissariat har också en roll att spela.
Ja, EU måste ha en asylpolitik som är förenlig med principerna i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Ja, EU måste granska migrationsfrågan grundligt.
Ja, EU måste komma ihåg att det finns barn på dess eget territorium som också går hungriga.
