# ID: svediakorp-gov451250
# author: Kasoulides (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Samarbete med tredjeländer är avgörande för den här integrerade och omfattande metoden.
Vi kommer att erbjuda dem att arbeta i partnerskap och dela ansvar med oss för att se till att denna genomtänkta politik lyckas.
Vi bör försöka skapa detta samarbete med hjälp av befintliga instrument, framför allt genom den europeiska grannskapspolitiken.
Tredjeländer får inte uppfatta det som att EU – och här har ni rätt, herr Frattini – försöker lämpa över sitt eget ansvar på dem.
Därför måste vi tydligt visa vår vilja att bistå dessa länder genom att öka deras skyddsförmåga, vara bättre förberedda på att ge nödhjälp till länder i kris och att se till att det finns nödvändiga budgetmedel utöver de som redan avsatts för utvecklingsbistånd.
Vi måste i samma utsträckning som tredjeländer visa oss redo att ta vårt ansvar: Skapa ett gemensamt europeiskt asylsystem enligt vad som beslutades i Tammerfors, ett färdigt regionalt skyddsprogram till december 2005 och ett vidarebosättningssystem som bygger på de enskilda medlemsstaternas upptagningsförmåga.
Slutligen betyder en ökad skyddskapacitet genom skyddade inreseförfaranden inte att den nuvarande rätten att söka asyl vid spontan ankomst till en EU-medlemsstat skall avskaffas.
Jag anser bestämt att ju bättre EU lyckas med att förbättra ursprungsregionernas skyddskapacitet och ju mer EU stöder tredjeländer i att höja kvaliteten på sin skyddskapacitet, ju bättre de skyddade inreseförfarandena från länder utanför EU blir, desto färre spontana asylsökanden kommer vi att få direkt till medlemsstaterna och desto mindre lönsam kommer människosmugglingen att bli.
