# ID: svediakorp-gov451240
# author: Hatzidakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill lämna tre kommentarer till den fråga som vi debatterar.
För det första välkomnar jag det faktum att nästan alla de ärade ledamöter som har talat anser att Europeiska unionens budget bör stå i proportion till de ambitioner som anges från tid till annan av både kommissionen och parlamentet, för det är sant att politik utan pengar inte är möjlig.
Det som jag anser är särskilt negativt är att budgetens storlek diskuteras, och det finns tendenser att göra nedskärningar i en tid då detta, även om kommissionens förslag skulle godtas, skulle innebära att Europeiska unionen spenderar totalt 2,5 procent av alla årliga offentliga utgifter i Europa, för det är det som vi talar om i en tid då vi, som sagt, har ambitioner som rör viktiga och allvarliga saker.
För det andra skulle jag vilja ha ett klargörande från kommissionsledamoten om vad som kommer att hända med strukturfondernas framtid om inget beslut har fattats före årets slut, för det finns en flerårig aspekt på strukturfondspolitiken, nämligen problemet med att skapa något som kan bli en lucka i lagen, som hindrar programmen från att starta den 1 januari 2007.
Hur kan vi lösa detta, fru kommissionsledamot?
Den tredje fråga som jag vill kommentera rör kostnaden för utvidgningen, med tanke på att utvidgningen medför ett pris som vi måste betala, eftersom det är ett viktigt historiskt val för Europeiska unionen.
Å andra sidan måste dock detta pris fördelas rättvist.
Jag vet att detta rent tekniskt inte omfattas av den fråga som vi diskuterar nu men den tangerar den allmänna frågan, och jag skulle vilja att kommissionsledamoten talade om för mig om kommissionen har tillgång till studier som visar hur kostnaden för utvidgningen i slutändan kommer att fördelas.
Jag hänvisar till frågan om egna resurser, fru kommissionsledamot, men jag anser att dessa frågor har ett direkt samband.
