# ID: svediakorp-gov451235
# author: Lax (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De nya finansiella ramarna blir de första efter unionens utvidgning.
De måste kunna godtas av alla, såväl nya som gamla medlemmar.
Detta gäller också stater som har det ganska bra.
I norra Europa finns betungande särförhållanden som inte har försvunnit.
Det kan inte vara rättvist att låta permanent missgynnade områden, till exempel med kallt klimat och långa avstånd, så att säga betala för att de av statistiska orsaker ser ut att vara rika.
Det finns också en förväntning att vissa projekt som inte är direkt knutna till EU-budgeten skall förverkligas.
Ett exempel: i Östersjöregionen finns det ett odelat stöd för att förbättra havets vattenkvalitet.
Det kräver bland annat att allt avloppsvatten, också från Sankt Petersburg, skall kunna renas.
Forskningsprioriteringarna måste stödja en utveckling av hela regioner som har levat isär av historiska orsaker, som Östersjöregionen och Centraleuropa.
Till sist vill jag konstatera att det finns starka förväntningar på större klarhet i unionens utrikespolitik.
Vi står inför utmaningar i Ukraina, Kaukasus, Vitryssland och kanske också Ryssland.
