# ID: svediakorp-gov451231
# author: Isler Béguin (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr kommissionsledamot, för ert svar, som visar att ni erkänner att situationen försämrades 2003 och bekräftar att Mauretanien verkligen har varit i kris.
Det är sant att det inte är många som vet särskilt mycket om Mauretanien.
Det är faktiskt praktiskt taget ett glömt land.
Vi är inte helt säkra på om det kommer att ingå i Cotonouavtalen med AVS-länderna, eller om det kommer att omfattas av Europa-Medelhavsramen.
Slutligen vill vi, nu när Europeiska unionen är en av Mauretaniens största biståndsgivare, veta om landet kommer att vara beroende av AVS-finansiering eller av den nya delegation som har skapats.
I detta sammanhang vill jag även be er se till att övervakningen blir bättre.
Mot bakgrund av de aktuella händelserna och om vi bara fokuserar på det som har tilldelats Mauretanien i fiskerisektorn måste vi faktiskt slå fast att en ordentlig övervakning och kontroll är önskvärd och att vi bör kunna se till att denna kontroll utövas.
