# ID: svediakorp-gov451228
# author: Michel, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Fru talman, mina damer och herrar!
Ursäkta, men det verkar som att de mekanismer som används för närvarande är tillräckliga.
Beviset är att ni hänvisar till ett fall som faktiskt rapporterades av vår delegation.
Jag tror därför att alla nödvändiga förfaranden sattes i gång genast, klagomål framfördes och så vidare.
Hela mekanismen svarade på rätt sätt.
Allt som är möjligt skall givetvis göras för att förhindra bedrägerier.
Allt måste dock även göras för att förhindra att hela vårt system kör fast i processen.
Jag anser att de kontroller vi har i dag är tillfredsställande, och de finansiella reglerna är tillräckligt exakta och restriktiva.
Jag ifrågasätter inte dem.
Vi är naturligtvis för och jag är för nolltolerans, men om ni ursäktar mig vill jag å andra sidan påpeka att det inte finns någonting som heter nollrisk.
Vi kan inte heller fortsätta att öka antalet kontroller, utvärderingar och revisioner om och om igen för att till slut upptäcka att inga fler projekt införlivas.
Både humanitära och utvecklingsrelaterade nödsituationer uppstår.
Ni ber mig om konkreta åtgärder, men ni vet vilka åtgärder som utnyttjas, och jag anser, på grundval av den information som jag har, inte att vi skall skapa ytterligare åtgärder.
OLAF-mekanismen är helt oberoende och fungerar väl.
Våra delegationer på plats skickar hem mycket viktig information, och även om vi bara har hört rykten sätts en mekanism för snabba varningar genast i gång.
Jag tror att det vore svårt att göra mer.
Vad vi ändå kan göra, om ni vill ha en konkret åtgärd, skulle vara att hålla våra delegationer välunderrättade och utbilda dem väl, så att de kan svara mycket snabbt, vara i ständig beredskap och få ut så mycket som möjligt av den information som de kan få.
Så ligger det till.
Jag diskuterar naturligtvis gärna frågan och är villig att ändra åsikt, men jag anser att det redan finns tillräckliga kontroller, särskilt vad gäller min portfölj.
Alla dessa kontroller, utvärderingar, revisioner och hinderbanor verkar tillräckliga för mig, och jag är därför ganska motvillig till att hitta på något nytt.
