# ID: svediakorp-gov451226
# author: Michel, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Fru talman, mina damer och herrar!
Inom alla sina verksamhetsområden ökar kommissionen hela tiden skyddet för Europeiska unionens finansiella intressen, särskilt förhindrandet av bedrägerier.
Utvecklingsbistånd är inget undantag, och det bör noteras att revisionsrätten har lämnat en positiv revisionsförklaring avseende förvaltningen av Europeiska utvecklingsfonden för 2003.
Som revisionsrätten och OLAF har bekräftat rör riskerna inte regelbundenheten i de transaktioner som sköts av delegationens tjänster utan mycket ofta de transaktioner som sköts av de införlivande organen, vare sig de är lokala föreningar i utvecklingsländerna, frivilligorganisationer eller projektledningsstrukturer.
Det är därför som kommissionen 2003 antog en strängare syn på förenklade förfaranden och externa revisioner, så att sådana transaktioner kan övervakas bättre.
Vad gäller den roll som nationella intressen spelar i utvecklingsbiståndet är anbudsförfaranden den bästa garantin för öppenhet och konkurrens, och därför även för skäliga priser.
Vidare definieras Europeiska unionens utvecklingspolitik i rådets och kommissionens gemensamma förklaring av november 2000 och genom partnerskapsavtal med olika regioner och länder, exempelvis Cotonouavtalet och slutligen genom internationella åtaganden, exempelvis millenniedeklarationen och Monterreyöverenskommelsen.
Detta är ramen för Europeiska unionens utvecklingspolitik, och det handlar inte om någon medlemsstats specifika nationella intressen.
Tvärtom är detta konkurrensfördelen hos en utvecklingspolitik som drivs av gemenskapen – den står för europeiska värderingar, principer och målsättningar, våra partner uppfattar den som neutral i förhållande till nationell politik och den grundar sig på ett genuint partnerskapskoncept med dessa länder, vilket införs på ett genuint sätt.
