# ID: svediakorp-gov451224
# author: Michel, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Om det är helt säkert att biståndet inte kommer att nå fram är det självklart att vi säger till om att det skall dras in.
Samtidigt medger jag att det är extremt svårt eftersom vi behöver information i realtid.
Vi får vanligen denna information från operatörerna på plats, antingen frivilligorganisationer eller internationella organisationer och så vidare.
Allt detta sker under extremt knepiga och känsliga omständigheter.
Vi måste därför göra en ordentlig analys innan vi drar in det humanitära biståndet eller slutar att skicka eller försöka att skicka det.
Ni nämner Elfenbenskusten.
Vi måste även undvika att oreda och fullständigt armod drabbar befolkningen om det humanitära biståndet dras in.
Varje fall bedöms naturligtvis för sig på grundval av information från våra egna delegationer.
Jag måste säga att den höga decentraliseringsnivå som vi har i dag är till stor hjälp.
Information når oss snabbare och med större pålitlighet, och utifrån denna information kan vi antingen fortsätta vårt arbete, göra upp om att försöka få fram biståndet där det behövs eller helt enkelt dra in det.
Jag kan dock inte ge mitt stöd till någon åtgärd som inte tar hänsyn till allt detta.
Jag upprepar emellertid att allt detta är extremt svårt, extremt känsligt och extremt bräckligt, och vi måste därför varje gång titta på varje fall för sig.
