# ID: svediakorp-gov451214
# author: Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Den ärade ledamoten frågade om kommissionären håller med om den ändrade tolkningen av artikel 14 i Förenade kungarikets förordningar om integritet och elektronisk kommunikation (EG-direktiv) 2003, där användning av lokaliseringsuppgifter behandlas.
Eftersom den här frågan berör en tolkning av nationell lagstiftning vill jag hänvisa den ärade ledamoten till Richard Thomas, informationsombudsman i Förenade kungariket och ansvarig för att genomdriva förordningarna om integritet och elektronisk kommunikation.
Förordningarna införlivar EU-direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.
Eftersom jag är den ledamot av kommissionen som har ansvar för detta direktiv vill jag gärna peka på följande till stöd för eventuella nationella tolkningsövningar: Enligt EU-direktivet om integritet och elektronisk kommunikation får lokaliseringsuppgifter användas, men enbart om prenumeranten eller användaren godkänner detta.
Före det godkännandet måste användaren eller prenumeranten bli informerad om vilka slags uppgifter som behandlas, behandlingens syfte och längd och om uppgifterna kommer att vidarebefordras till tredje part i samband med tjänsten.
Kommissionen anser emellertid inte att det enligt direktivet krävs att användaren eller prenumeranten informeras om eller godkänner lokaliseringen före varje enskilt lokaliseringsförsök.
Det krävs ändå enligt direktivet att prenumeranter och användare tillfälligt skall kunna blockera lokaliseringsfunktionen även om de har anslutit sig till en lokaliseringsbaserad tjänst.
