# ID: svediakorp-gov451200
# author: Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Fru talman!
I det här sammanhanget måste jag också säga att kommissionen är fördragens väktare och att den alltid gjort vad som behövts för att se till att konkurrensreglerna följs, speciellt när det gäller statligt stöd till radio och television.
När det gäller den här frågan skulle jag även vilja tillägga att det i meddelandet om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio och TV i allmänhetens tjänst 2001 klargörs hur de gällande reglerna skall tillämpas.
Där förklaras tydligt, om det fortfarande skulle finnas behov av det, att medlemsstaterna har ansvaret för att finansiera denna public service och för att definiera uppdraget samt att det inte är kommissionens uppgift att besluta huruvida ett program skall sändas i allmänt ekonomiskt intresse eller vilken definitionen av uppdraget nu skulle vara.
Kommissionen ser endast till huruvida definitionen av uppdraget och finansieringen motsvarar verkligheten ute på fältet.
Det viktiga är i kommissionens ögon därför att uppdraget definieras så tydligt och exakt som möjligt och att om ett radio- och TV-programföretag som verkar i allmänhetens tjänst överskrider sitt uppdrag så skall det föra skilda räkenskaper för kommersiell verksamhet såsom till exempel reklamförsäljning.
