# ID: svediakorp-gov451196
# author: Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Den ärade ledamotens fråga omfattade två områden: För det första kulturell mångfald, pluralism och oberoende och för det andra att skapa en kunskapsbaserad ekonomi.
Den kulturella mångfalden skyddas genom gemenskapsrätten, framför allt Amsterdamprotokollet.
Den andra aspekten är en strategi som uppmuntrar innovationer och som är öppen för teknik.
Båda dessa mål har en mycket viktig roll att spela i framtidens EU.
Gemenskapsrätten utesluter inte möjligheten att definiera nya medietjänster som tjänst av allmänt intresse.
Men ny teknik måste accepteras av alla aktörer – såväl offentliga som privata – för att skapa ett framgångsrikt informationssamhälle för alla.
Det betyder att det kan behövas lämpliga skyldigheter för tjänster i allmänhetens intresse som tillhandahålls med hjälp av ny teknik.
I kommissionens meddelande 2001 om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio och TV i allmänhetens tjänst bekräftas att medlemsstaterna är ansvariga för att finansiera och definiera radio och TV i allmänhetens tjänst.
I det meddelandet utesluter kommissionen inte möjligheten att vissa aktiviteter via Internet kan bedrivas i allmänhetens tjänst.
Det betyder att medlemsstaterna får vidta lämpliga åtgärder för att uppnå de här målen.
Däremot vill jag påminna er om att andra medieaktörer – såväl befintliga operatörer som nya – har en roll att spela när det gäller att bidra till pluralism, kulturell mångfald, innovationer, konkurrenskraft och konsumentens val.
