# ID: svediakorp-gov451184
# author: Kallas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Allra först skulle jag vilja säga att frågan om Europaparlamentets säte behandlas i protokoll nr 8 om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol, ett protokoll som är en bilaga till Amsterdamfördraget.
Frågan om institutionernas placering har haft mycket hög prioritet och gäller en hög nivå av beslutsfattande.
Den avser inte bara våra institutioners placering i Bryssel och Strasbourg, utan även Luxemburg.
Detta gäller ett politiskt beslut på mycket hög nivå.
För kommissionen uppgick totalkostnaden för tjänstemännens tjänsteresor till Strasbourg 2003 till 1,7 miljoner euro.
Här ingår alla kostnaderna i samband med tjänsteresor, även dem som är hänförliga till kommissionens tjänstemän och medlemmar av kommissionärernas kanslier.
Det rör sig alltså inte om en stor summa pengar.
Beloppet beräknas bli något högre i framtiden.
Ni frågade om samtliga kostnader för unionen.
Vi har ingen helt exakt översikt över alla kostnader, men vet att kostnaderna för Europaparlamentet är mycket högre.
Enligt parlamentsledamot Michiel van Hultens betänkande från mars 2004 uppgår totalkostnaden för att ha sammanträdesperioder i både Bryssel och Strasbourg till ungefär 200 miljoner euro årligen.
Michiel van Hulten förordade Bryssel som parlamentets enda säte, och han fick stöd av parlamentets budgetkontrollutskott.
Kommissionen är inte i stånd att bedöma Europaparlamentets funktion.
