# ID: svediakorp-gov451180
# author: McCreevy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Kommissionen är väl medveten om problemet med olaglig kopiering, särskilt i dess senaste och allvarligaste form via Internet.
Jag delar helt ledamotens åsikt att företeelsen är mycket skadlig för kulturbranschen, och jag är fast besluten att göra mitt yttersta för att få ned den olagliga kopieringen till så låga nivåer som möjligt.
I mars 2004 inrättade kommissionen en högnivågrupp för förvaltning av digitala rättigheter, som en del av handlingsplanen e-Europa 2005.
Högnivågruppens slutrapport, som lades fram den 8 juli, återspeglar ett samförstånd om grundprinciper och innehåller rekommendationer om framtida åtgärder på tre områden, varav ett är övergången till lagliga tjänster.
Att förmå konsumenterna att använda lagliga onlinetjänster är grundläggande för att skapa en blomstrande marknad för elektroniskt innehåll.
Systemen för förvaltning av digitala rättigheter kommer att spela en väsentlig roll genom att möjliggöra nya affärsmodeller och förhindra obehörig användning.
Rekommendationerna omfattade att aktivt främja medvetenheten bland konsumenterna om lagliga alternativa erbjudanden samt behovet av att skapa förtroende bland konsumenterna.
När det gäller situationen utanför EU: s gränser, som ledamoten också tar upp, antog kommissionen den 10 november 2004 en strategi för skydd av immaterialrätter i tredjeland.
I strategin anges riktlinjerna för de kommande åren för att minska det antal kränkningar av immaterialrätter som äger rum utanför EU: s gränser.
Utöver tekniskt samarbete och bistånd, skydd, genomförande av bestämmelser samt bilateral och multilateral övervakning tänker kommissionen verka för ökad medvetenhet bland användare och konsumenter i tredjeland samt stödja inrättandet av offentlig-privata partnerskap för skydd.
Det finns ett antal program som även avser immaterialrätter och omfattar medvetenhet och utbildning: till exempel ECAP, som är ett immaterialrättsligt program för länderna i Sydostasiatiska nationers förbund (Asean), Cotonouavtalet för länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet samt gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering (Cards), för länderna på Balkan.
