# ID: svediakorp-gov451171
# author: Tzampazi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionär!
De nödvändiga verktygen för riskhantering och skydd av folkhälsan är å ena sidan antagandet av högsta tillåtna halter för dioxiner i livsmedelsämnen, foder och livsmedel på strikta men uppnåbara nivåer som kommer att bli striktare allt eftersom tiden går, och å andra sidan ansvarsfördelning i alla stadier av livsmedelskedjan där dioxiner upptäcks.
Men den svaga länken i kedjan för att denna ansträngning skall lyckas är kontrollmekanismerna, särskilt i fodersektorn, där medborgare inte gör en omedelbar koppling till folkhälsan och medvetenheten på produktionsnivå ofta är lägre än för livsmedel.
Detta har också bevisats av att den bakomliggande orsaken till större livsmedelsproblem på senare tid har varit dioxiner i foder.
Vilka åtgärder tänker ni vidta för att stärka och befästa den befintliga modellen för kontrollmekanismer för foder så att kontroller på både EU- och medlemsstatsnivå blir effektivare?
