# ID: svediakorp-gov451168
# author: Wohlin (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Den långsiktiga budgetplanen är ett viktigt dokument.
Den kommer att lägga en restriktion på de årliga budgetarna ända fram till 2013.
Den kommer att vara avgörande för val av områden och hur stora engagemang EU kan åta sig under de kommande 7-8 åren.
Kommissionen har i dagarna lagt fram sin syn på långtidsbudgeten.
Den nya kommissionen har tagit över den gamla kommissionens förslag, det så kallade Prodi-paketet.
Det betyder en kraftig expansion av utgifterna.
För en del länder är det fråga om en 50-procentig realökning.
Jag finner inte detta acceptabelt.
Min uppfattning är att den nya kommissionen skulle ha lyssnat bättre på vad de sex största nettobidragsgivarna har framfört.
De har krävt att budgetplanen skall innehålla ett utgiftstak på 1 procent av bruttonationalinkomsten.
Det bör inte bara finnas ett tak för utbetalningar utan även för åtaganden.
Det går inte, som kommissionen föreslår, att låta åtagandena skena iväg till 1,27 procent av BNI.
Det är den övre gräns som medlemmarna har förpliktat sig att betala.
Efter 2013 finns ingen väg att expandera utöver den allmänna ekonomiska tillväxten såvida inte alla länder enas om att släppa sin vetorätt.
Det tror jag inte att de kommer att göra.
Kommissionen föreslår därför att EU skall införa någon form av EU-beskattning.
Vi är definitivt och starkt emot att ge EU egen beskattningsrätt.
Utan kontroll från de enskilda medlemsländerna finns det ingen begränsning av EU: s ambition att växa till en federal superstat.
Varje medlemsland bör låta sina parlament rösta om EU: s budgetplan innan ministerrådet fattar sitt beslut, så att det inte sker i det fördolda utan öppet och tydligt så att folk vet vilka finansiella åtaganden de kommer att ha.
För att de nationella parlamenten skall få ett bra beslutsunderlag borde kommissionen utarbeta ett förslag till alternativ plan som ryms inom det utgiftstak på 1 procent som vi har föreslagit.
Risken är annars påtaglig att kommissionen i slutändan tvingas till ogenomtänkta nedskärningar av utgifter och åtaganden istället för en väl avvägd prioritering som gör det möjligt att hålla löftena till de nya länderna.
