# ID: svediakorp-gov451167
# author: Smith, Alyn (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På min minut skall jag inrikta mig på regionalpolitik, närmare bestämt på risken att det kanske inte kommer att finnas någon regionalpolitik för vissa stater när förhandlingarna om budgetplanen är avslutade.
Fru kommissionär!
Jag välkomnar ert ställningstagande för kommissionens ursprungliga förslag, även om vi har hört från andra källor att kommissionen – någonstans – förbereder sig på alternativa utfall.
Jag skulle vilja be er att överväga att offentliggöra de analyser ni har utfört av alternativa utfall för budgetplanen.
Det skulle vara synnerligen nyttigt för debatten inom våra nationalstater.
Mitt land, Förenade kungariket – i motsats till min nation, Skottland –, framför en ståndpunkt som är lika destruktiv som otydlig.
En objektiv analys av vad Förenade kungarikets ståndpunkt skulle betyda uttryckt i siffror och politiska följdverkningar skulle vara ett enormt nyttigt bidrag till debatten.
Förenade kungarikets bidrag till debatten hittills, med landets ståndpunkt i fråga om Förenade kungarikets rabatt, den statistiska effekten, nationaliseringen av strukturfonder och EU-budgetens begränsning till en procent av BNI, är inget annat än en kumulativ vandaliseringshandling.
En objektiv analys av detta bidrag från kommissionens sida skulle vara ett mycket nyttigt debattverktyg för oss i Förenade kungariket.
