# ID: svediakorp-gov451165
# author: Van den Berg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 552
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Romano Prodis fleråriga finansiella paket kallas nu José Manuel Barrosos fleråriga finansiella paket så länge det bygger på 1,14 procent.
För mig är det inte väsentligt om det är 1 procent, 1,14 procent eller 1,24 procent.
Den verkliga debatten handlar om frågan om vi är beredda att faktiskt betala för de politiska prioriteringar som ingår i den nya europeiska konstitutionen.
Det handlar därför om att faktiskt göra något.
Det är precis där våra medborgare har sett europeiskt ledarskap misslyckas alltför ofta.
Jag har sex kommentarer.
För det första måste Europa vara ett socialt Europa, men i de flesta länder släpar privata och offentliga investeringar i utbildning och forskning efter.
Nedskärningarna på 3 procent är kännbara, men det finns inte tillräckligt med utrymme för extra investeringar i forskning och utveckling.
Den gyllene regeln är inte ett alternativ i stabilitetspakten.
För det andra är vi inte förberedda på ett verkligt skifte från jordbruksstöd till landsbygds- och miljöpolitik till gagn för den inre sociala sammanhållningen och vår prioritet, som är kunskap.
Detta skulle skapa ett verkligt utrymme för kunskapsbaserade innovationer på landsbygden och i stadsområdena med tyngdpunkt på att prioritera de tio nya länder som tillträder.
I Europa säger vi i konstitutionen att vi vill att Europa skall spela en central roll i världen.
I dag saknar en av fem människor i världen tillgång till utbildning eller hälsovård.
Vi talar om millenniemål och om 2015, men det vi ser är faktiskt utgiftsnivåer för EU-medlemsstaterna och EU självt som ligger långt under vad som behövs, trots resolutioner från parlamentet.
Vi vill att kommissionens nya planer och kommissionens meddelande om utvecklingspolitik prioriteras i januari med brett stöd av parlamentet för dessa millenniemål i rubrik 4: 35 procent för millenniemålen och 20 procent för grundläggande utbildning och grundläggande hälsovård.
Josep Borrell Fontelles hade rätt i att om det inte finns i budgeten så existerar det inte.
Det är därför vi vill ha det.
För det fjärde är dåligt europeiskt ledarskap som mest framträdande i utrikespolitiken, med stora beslut men ingen finansiering.
Vi vill ha en Mellanösternpolitik över en natt, och finansieringen hämtar vi från budgeten för kampen mot fattigdomen i Afrika.
Vi vill ha en ny grannskapspolitik.
Det är ju bra, men pengarna hämtas återigen från budgeten för att bekämpa fattigdomen i Asien och Centralamerika.
Varje mål förtjänar sin egen budget.
Vi skall inte behöva flytta runt på finansieringen.
För det femte vill vi ha nationella kontor för bedrägeribekämpning och för certifiering av revisorer för att garantera ett smidigt och bedrägerifritt genomförande och efterföljande antagande i varje land.
Vi är fortfarande alldeles för sårbara på den punkten.
För det sjätte och slutligen vill allmänheten se att varje land lämnar ett rättvist bidrag till EU: s kombinerade budget efter individuell förmåga.
Om det är 1 procent eller 1,15 procent så må det vara hänt, så länge det görs i förhållande till varje lands förmåga och medel.
Lika andelar.
Det gäller såväl för Nederländerna som för andra länder.
Det är bara då som vi får stöd av våra EU-medborgare för en verkligt seriös politik.
