# ID: svediakorp-gov451164
# author: Galeote Quecedo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Ordföranden för Europeiska kommissionen gjorde vissa kommentarer förra veckan, och som en kollega påpekade i dag handlade de om att det inte går att skapa mer Europa med mindre pengar.
I dag har ni, fru kommissionär, bekräftat att den nuvarande kommissionen håller fast vid förslaget från den tidigare kommissionen.
Jag vill då tillägga, för dem som ständigt hävdar att de är Europaanhängare, att mindre pengar betyder åternationalisering av sammanhållningspolitiken, vilket är det samma som mindre Europa.
Kommissionen lägger trots detta förmodligen snart fram ändringsförslag, beroende på hur förhandlingarna utvecklas.
Jag är då säker på att kommissionens förslag kommer att bygga på principen om balans.
Därför vill jag be kommissionen att se över de aspekter i förslaget som skulle kunna leda till orättvisa resultat till följd av bristande balans, fru kommissionär.
Jag tror nämligen att det är det som nu i viss utsträckning sker i förhandlingarna.
För att få underlag att antingen stödja eller avvisa i den här debatten uppmanar jag kommissionen att tillhandahålla parlamentet den information man har om vilka kostnader utvidgningen resulterar i för de femton medlemsstaterna.
Sådan är ju absolut nödvändig, eftersom avsikten att betala för sammanhållningskraven för våra nya partner på bekostnad av solidariteten med länderna och regionerna i de befintliga staterna i grunden vore antieuropeisk och skadlig för vår delade framtid.
Jag skall avsluta genom att uttrycka mitt stöd för Europeiska kommissionen, förutsatt att den behåller sammanhållningspolitiken som en bärande pelare i den europeiska integrationen.
