# ID: svediakorp-gov451163
# author: Martin, Hans-Peter (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kan ni förklara för en ung kvinnlig medborgare i EU och en medelålders manlig medborgare vad det här handlar om?
Resulterar inte det i jämförelser med Sovjetunionen och att man talar om för dem att vi arbetar med en sjuårsplan i stället för en femårsplan?
Är det inte så att maskineriet för beslutsfattande är mycket jämförbart med det som fanns förut i Moskva, med den skillnaden att lobbyister nu också är inblandade?
Om man vänder på det och talar om för dem att man förstår den europeiska allmänhetens behov av pengar, överväger prioriteringarna och säger: Visst, jag vill verkligen fördubbla utbildningsbudgeten, jag vill fördubbla forskningsbudgeten.
Hur gör ni då så att detta präglas av öppenhet och insyn, min kära kommissionär?
Hur beskriver ni det?
Om ni inte kan klargöra för dem vad vi behöver alla dessa pengar till får ni definitivt inte allmänhetens stöd, och Europa glider ännu närmare katastrofens rand.
