# ID: svediakorp-gov451161
# author: Buitenweg (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 625
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen anser att kommissionsförslagen utgör en god grund för förhandlingar mellan parlamentet och rådet.
Jag förstår att ni nu hellre vill referera till det som Barrosopaketet än som Prodipaketet.
Det har jag ingenting emot.
Innehållet är ju ändå det som intresserar mig.
Jag välkomnar verkligen 1,14 procent av BNI för investeringar i Lissabonstrategin, för satsningar på ett ekonomiskt incitament i de fattigare regionerna och för att stärka EU: s roll i världen.
Men min grupp har också kritik mot era planer.
De framtida generationerna, våra barn, verkar trots allt dra det kortaste strået.
Investeringar i förnybara, hållbara energikällor är otillräckliga.
Det är till förfång för miljön och gör oss än mer beroende av alla sorters tvivelaktiga regimer i länder där oljan ymnigt flödar.
Det finns ingen separat fond för Natura 2000, det finns inte tillräckliga resurser för att förbättra mottagandet av flyktingar i regionen och ökningen av anslagen till kultur och utbytesprogram för unga är för liten.
Vi skulle vilja marknadsföra Europa lite mindre och se till att folk får uppleva lite mer av Europa.
För min grupps vidkommande handlar det alltså om 1,14 procent ” plus ”.
Det är verkligen något annat än vad många medlemsstater anför.
Vissa av dessa medlemsstater upprepar fortfarande sitt mantra med 1 procent.
Under mellantiden har de i smyg blivit mer radikala.
Jag har nämligen lagt märke till att de tillämpar 1 procent på åtagandena i stället för utbetalningarna, som traditionellt alltid har legat något lägre.
Det innebär att vi fram till 2013 skulle ha en budget som är mindre än i dag, samtidigt som EU har utvidgats.
Vi håller hela tiden på att göra listor över ambitioner.
Medlemsstaterna är inte alla av samma åsikt.
Nedskärningarna i jordbruk och strukturfonderna är faktiskt mycket kontroversiella.
Ett barn kan därför inse att de kommer att förbli i stort sett oförändrade under huvudförhandlingarna.
Var kommer nedskärningarna att göras?
I medlen för forskning, utveckling, mänskliga rättigheter, miljön, utrikespolitik och kultur.
Det är precis de områden som ligger folk varmast om hjärtat och som får ett synligt mervärde om de genomförs på EU-nivå.
En budget som är formad av euroskepsis kommer bara att öka på den euroskepsisen ännu mer.
På så vis håller vi fast vid ett Europa som främst fokuserar på marknaden och valutan och är på väg åt precis fel håll.
Jag håller med Alain Lamassoure som menar att vi behöver ett mer aktivt ledarskap från kommissionen.
Om vi verkligen vill det som vi trots allt värnar om, att Europa är ett Europa som är enat i sin mångfald, kommer vi att behöva investera aktivt i det.
Jag vill också uppfordra kommissionen att använda oss, eftersom den ännu inte känner till vår ståndpunkt.
Vi kan argumentera för 1,5 procent eftersom vi har mycket högre ställda ambitioner än medlemsstaterna.
Med 1,14 procent går kommissionen därför en medelväg.
Därför hoppas jag att ni når den strategiska insikten att skingra all rök som skapas hela tiden och som vi tror kan avslöja en liten brasa – ni kan ju trots allt ha trillat ned på 1,07 procent någonstans i hemlighet.
Vi yrkar på att ni lägger fram en tydlig ståndpunkt om vart ni vill föra detta Europa.
Visa ert ledarskap.
Bevisa det i förhandlingarna.
Det är nämligen enda sättet att skapa ett Europa som inte är det gamla marknadens och valutans Europa, utan ett Europa som lägger människor och miljö på hjärtat.
