# ID: svediakorp-gov451159
# author: Krehl (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionär!
Jag talar i dag i egenskap av min grupps samordnare i utskottet för regional utveckling.
Det har den näst största individuella budgeten att ta itu med, eftersom budgeten för sammanhållning och strukturpolitik, med en andel av 35 procent, bara kommer efter budgeten för jordbruk i storlek.
Förutom de uppgifter vi skall fullgöra i behandlingen av budgetplanen kommer det an på fackutskotten och framför allt utskottet för regional utveckling att förbereda de relevanta förordningarna för varje fond för den nya budgetperioden 2007 till 2013.
Jag ser förankringen av denna sammanhållnings- och strukturpolitik, även i vår konstitution på grundval av Lissabon- och Köpenhamnslutsatserna, som att vi skapar mycket moderna politiska angreppssätt för genomförandet av en europeisk politik till allmänhetens fromma.
Det vi i utskottet för regional utveckling behöver för vårt arbete är ett tillförlitligt uttalande och en trygg grund, och både jag och min grupp tror att endast Prodiförslaget kan uppfylla den rollen.
Jag tillåter mig att inskjuta att jag får intrycket att alla verkar använda regionalpolitiken som någon sorts spargris.
Rådet gör det genom att försöka få igenom en procentsats medan en majoritet av dess medlemmar vill göra nedskärningar eftersom jordbruket redan har gjort halt.
Efter att ha sett hur ni, fru kommissionär, behandlar budgetutskottet och det tillfälliga utskottet för politiska utmaningar och budgetmedel i ett utvidgat EU 2007 – 2013 kan jag säga att även kommissionen oftare än någonsin förr efterlyser en budgetplan.
Jag får intrycket att den andra delen av den meningen saknas: ” oavsett om planen är bra eller dålig ”.
Det kan vi inte kosta på oss.
Man försöker allt oftare använda strukturpolitiska åtgärder för att finansiera andra saker.
Ett exempel på detta är hur finansieringen av Natura 2000 har flyttats från miljösektorn till strukturpolitiken.
Men jag vill framhålla att regionalpolitik behövdes i den tidigare unionen med 15 medlemsstater och att den behövs i den nya med 25 medlemsstater.
Vi behöver effektivitet, men vi har inte råd att låta det ske genom att drastiska nedskärningar straffar en stor del av befolkningen för något vi alla ville och som EU alltid har materialiserat och tillgängliggjort för miljontals medborgare.
Fru kommissionär!
Ni menade att tidningarna bara skriver om misslyckanden.
I Tyskland har vi ett talesätt som lyder: ” ingen rök utan eld ”.
Därför är debatter om 1,05 eller 1,06 procent inte till någon hjälp.
Jag vill påminna er om att EU alltid har fungerat väl när kommissionen har stärkt parlamentet och tvärtom.
Vi förhandlar väl ihop, oavsett om rådet eller vår opponent är på samma sida.
