# ID: svediakorp-gov451150
# author: Dover (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle än en gång vilja be om ursäkt för att jag inte var på förlikningssammanträdet, som blev en mycket utdragen och häftig affär.
Jag gratulerar den nya kommissionären och särskilt ministern, som ledde förhandlingarna.
Jag har hört att ministerrådet var enhälligt i sin syn på vilken utgiftsnivå som är lämplig.
Som ledamot från Förenade kungariket – fastän inte från samma politiska parti som regeringen – välkomnar jag varmt dess uttalande, jämte det av fem andra länder, om att utgiftsnivån inte bör överskrida 1 procent av BNI eller BNP.
Det gläder mig att utfallet av förlikningen blev precis det.
När det gäller byråerna måste större uppmärksamhet ägnas åt frågan om deras intäkter i framtiden.
Jag välkomnar rörelsen bort från intern verksamhet, bort från kommissionen, och mot byråer på armlängds avstånd, men deras antal har växt lavinartat, vilket är ett tecken på deras framgång.
Vi måste nu se på hur mycket mer intäkter de kan uppbringa från yttre källor i stället för att bara tilldelas bidrag eller anslag av parlamentet.
Jag talar här som tidigare verkställande direktör på i Förenade kungariket.
Vi blev tvungna att mycket snabbt övergå från att till 85 procent ha stötts av bidrag och anslag till att stå helt på egna ben.
Det kan göras.
Jag säger dock inte att förändringen behöver bli så brutal.
När det gäller strukturmedel, slutligen, betyder den mycket förnuftiga överenskommelse som träffades – nämligen att minska utgifterna 2005 men att ha en uppgörelse i beredskap som alla parter samtyckt till om att en tilläggs- och ändringsbudget när som helst kan upprättas – både att vi har kontroll över vad som händer 2005 och att vi måste kunna motivera varför vi behöver faktiska resurser 2006.
