# ID: svediakorp-gov451148
# author: Maat (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 464
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först och främst vill jag rikta ett varmt tack till föredraganden Salvador Garriga Polledo för ett utmärkt samarbete.
Även om jag endast är måttligt förtjust i slutresultatet, så anser jag att han har gjort vad han kunnat för att ge oss rätt perspektiv på Europaparlamentets position, och än mer på den europeiska landsbygdens position.
Samma sak gäller det nederländska ordförandeskapet, och det leder mig direkt in på min största besvikelse med den här budgeten.
Med denna överenskommelse ligger vi nästan en miljard under en rimlig nivå och kommissionens förslag om vad som krävs.
Jag vet att det nederländska ordförandeskapet i sig har spelat en positiv roll för att till viss del förhindra detta, men jag är mycket besviken på resten av rådet, där det senaste förslaget från kommissionen till slut inte accepterades.
Detta förvånar mig om jag tänker på Europeiska unionens landsbygd, om jag betraktar den stora jordbruksreform som nu har inletts och som i vissa fall kommer att medföra drastiska sänkningar av inkomsterna, men det förvånar mig dessutom om jag ser på det enorma program för landsbygdsutveckling som vi fortfarande måste genomföra i de tio nya medlemsstaterna.
Under dessa omständigheter är sparsamhet i en sådan omfattning oacceptabel, framför allt om vi inser att jordbrukskostnaderna kommer att ligga runt 0,4 procent av BNP nästa år.
Det är exceptionellt lågt om vi tänker på att Europeiska unionens jordbruk och trädgårdsnäring uppfyller världens strängaste krav när det gäller miljö, djurskydd, landskapsskydd, livsmedelsförsörjning och livsmedelssäkerhet.
Den som vill komma billigt undan kan råka ut för en otrevlig överraskning.
Vi kan inte fortsätta så här.
Jag hoppas att detta inte kommer att leda till ytterligare nedskärningar i jordbruksbudgeten, utan att vi kommer att fortsätta att slåss för ett konkurrenskraftigt jordbruk även i Europa.
I det avseendet skulle jag vilja säga två saker till ledamöterna från det brittiska Independence Party och grupplösa ledamöter som svar på deras kritiska anmärkningar riktade mot Europeiska unionens jordbrukspolitik.
Jag kan berätta för dem att Förenade kungariket får en oproportionellt stor andel av jordbruksbudgeten.
Mitt eget land står för 7 procent av produktionen, men får endast 2 procent av pengarna.
I Förenade kungariket gäller raka motsatsen.
Utan Europaparlamentet skulle inte krisen med mul- och klövsjukan i Förenade kungariket kunnat få en tillfredsställande lösning.
Om dessa herrar inte kan göra annat än att fälla nedsättande kommentarer så har de inte lyckats förstå budskapet, inklusive budskapet från den brittiska landsbygden, och de lämnar den brittiska landsbygden i sticket.
Europaparlamentet och gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater kommer däremot att hålla ett öga på den brittiska landsbygden.
